After Rio escapes the capital of the Beltrum Kingdom with his former teacher Celia Claire and his bond spirit, Aishia, he finds himself in a dire situation once again. As it turns out, multiple people from his past life in Japan are suddenly scattered around the new world. Rio rushes to their help, saving a small group and taking them under his wing. To his surprise, one of the rescuees is his old self's childhood friend Miharu Ayase. The newcomers were not the only ones summoned. With old friends and new allies by his side, Rio sets out to locate the other abductees while searching for a way to send them back to Japan. However, Rio never loses sight of his main goal: avenging his mother's death.

As a young child, Takashi Natsume believed his ability to see youkai to be nothing but a curse. Now a high school student, Natsume has managed to heal from his old wounds and form unbreakable bonds with humans and youkai alike. Natsume's newfound friendships—including the one with his spirit bodyguard Madara, nicknamed "Nyanko-sensei"—are often interlaced with his duty to return the names of the spirits written inside the Book of Friends, his late grandmother Reiko's keepsake. While more remarkable youkai reach out to him, Natsume discovers that he still has much to learn about the world that surrounds him.

On the dusty streets of the castle town Dayah in the Fortna Kingdom, a young orphan named Nina steals for survival. Experiencing one tragedy after another, she has little to hope for in her life. Believing it best for Nina, her closest friend, Saji, hands her over to Second Prince Azure Seth Fortna, who has been searching for someone with unique and intense deep-blue eyes—just like Nina's. The kingdom's princess, the revered Astral Priestess Alisha, has recently died on her way to the Galgada Kingdom, where she was to marry the tyrant First Prince Sett. However, her death is concealed for political reasons, and that is where Nina needs to step in. With nowhere else to go and no one to turn to, Nina assumes Alisha's identity and future duties. But with each moment spent with Azure, Nina feels herself drawn to his warmth, fearing that once she is wed to another, nobody will remain to remember her true self.

Sequel to Asatir: Mirai no Mukashi Banashi.