A remake of episodes 51-52 of the TV version.

Remaster of the first two seasons of .

Poemi Watanabe (a.k.a. Kobayashi) is a 10-year-old girl with aspirations of being a famous voice actress. Unfortunately, her school grades are bad and her voice acting is even worse. But when a mysterious alien kills her parents and wreaks havoc all over Tokyo, Poemi grabs a talking fish, skins it into a wand and becomes the magical girl Puni Puni Poemi to save the day.

A millennium ago, the Five Monarchs guarded the land of the Xia Dynasty with magical artifacts. Later, the leader of the Dragon Clan, Zu Long, assisted humanity by establishing the Yun Chui Empire. The Empire faces the Tranquil Ocean where the Xi and Black Water Clans have defended it throughout a peaceful millennium. Now, the waves are surging from below and chaos will rise once again.