The chaotic aftermath of a confrontation between Jinka Yamato and Yazen results in the power dynamics between the magically gifted katawara and humans being turned upside down. As the news of the downfall of dangaishu—the katawara-hunting monks led by Yazen—spreads across the country, rogue groups of katawara start to form, worsening the already-fragile relationship between them and humanity. Having lost faith in his abilities, Shinsuke Hyoudou now spends his time heavily drinking in the company of Senya, a former enemy of his who controls one thousand katawara within his body. Senya indirectly causes the death of the father of Tsukiko, his newfound friend, after a surprise attack of a local god gone berserk. Despite the circumstances, Tsukiko holds no grudge against Senya and is determined to become Shinsuke's disciple no matter what. Although Shinsuke refuses to become Tsukiko's sword instructor, he reluctantly agrees to let her travel with him and Senya. While the unlikely trio heads towards their next destination, Tama Youko continues her journey to find the trail of Jinka, the nine-tailed fox who has the power to destroy the world.

Aspiring samurai Shinsuke Hyoudou's world is turned upside down when he witnesses hermit Jinka Yamato and fox girl Tama Youko slay a brigands' lair in the blink of an eye. Tama happens to be katawara, a magically gifted species, who can share her powers with Jinka through a special ritual. Together, they travel the world as vigilantes to stop evil beings, be they katawara or human. As Shinsuke learns more about this new world, he discovers that monks perform inhumane research on spiritually gifted civilians, in the hope of creating human-katawara hybrids that can fight against monsters. Soon joined by Shakuyaku—a girl they manage to save from the monks’ experiments—and other allies, the group embarks on a quest to achieve their respective dreams.

Following the awakening of her Dream-Sight ability, Miyo Saimori reunites with her fiancé, Kiyoka Kudou, the captain of the special forces protecting the country against ill-intended individuals gifted with exceptional powers. However, the couple's blissful life is suddenly interrupted when Takaihito, the top contender for the imperial throne, sends Kiyoka on a dangerous mission. Traveling with Miyo to the remote household of his parents, Kiyoka must investigate unusual reports of demons in the region. Meanwhile, Miyo tries to gain the approbation of her callous mother-in-law, Fuyu, who refuses to recognize her as a family member. After Kiyoka repels an attack by the Gifted Communion, a subversive sect of special abilities wielders, he returns to the capital alongside his fiancée. As the looming threat against the imperial authority intensifies, Kiyoka must thwart the Gifted Communion's plans to protect Miyo and everyone he holds dear.