Suga Kimio finds himself hiding in the girls locker room, unable to move or escape the situation as the girls in his school crowd in. Although he originally had no ulterior motives, he found himself panicking as he heard the girls coming in and hid in a locker. Komine Nozomi, one of the shy girls in his class finds him, but surprisingly covers for him. Perplexed but glad, Kimio goes home. Later that night, he gets a text from Nozomi who happens to live across the way on the same floor of the complex they both live in. She blackmails him into agreeing to show each other's bodies when she texts him. Kimio has to abide by Nozomi's insane demands or risk ruining his school life so they both start their little peep show through each other's windows... (Source: MangaHelpers)

Ifrit, who has been trapped in Rimuru due to the latter's Predator skill, recaps events of the season while in a discussion with Veldora as they play Shogi.

In Japan, the country that inspired the slogan "Born to be Mild," the blood of young men still runs hot. In the old days they'd go off into the country and hack each other up with swords, but these days, what with school, that isn't very practical. So some of them do something very un-Japanese. They strap on a big bike, roar around annoying people, and pound anyone they consider dishonorable. Now meet Eguchi Yousuke, leader of a high-school Biker gang AND the school's handicrafts club. Which means he divides his time between fistfights and fancy needlework. And if you think he's weird, wait until you meet the rest of his gang...

Two baby girls were born in the same hospital: one of them is the daughter of an aristocratic family while the other belongs to a deprived household which lives in the slums of the city. However, the nurse-in-charge, Michiko, secretly switches the two babies due to a personal grudge, resulting in a change of fates of the girls from then on. Many years later, the lives of the two girls continue to be intertwined with each other, with the rich Miki ill-treating the poor Nozomi, yet both of them hold similar dreams to become a singer. (Source: ANN)