Tekkadan has now become a direct affiliate of Teiwaz after procuring a new trade agreement with Arbrau. With its newfound funds and prestige, Tekkadan finds both its list of allies and enemies growing. Meanwhile, the flames of the Gjallarhorn power struggle continue to rage in full force. As a part of her efforts to make Mars financially independent from Earth, Kudelia Aina Bernstein founds the Admoss Company and enlists Tekkadan as her business partner. The stakes are getting higher as the Tekkadan family continues to grow. Will Orga, Mikazuki, and the rest of the Tekkadan faction be able to keep up, or will Kudelia's dream of Martian independence die out? [Written by MAL Rewrite]

Shizuku Tsukishima is an energetic 14-year-old girl who enjoys reading and writing poetry in her free time. Glancing at the checkout cards of her books one evening, she notices that her library books are frequently checked out by a boy named Seiji Amasawa. Curiosity strikes Shizuku, and she decides to search for the boy who shares her love for literature.

Meeting a peculiar cat on the train, Shizuku follows the animal and is eventually led to a quaint antique shop, where she learns about a cat statuette known as "The Baron." Taking an interest in the shop, she surprisingly finds Seiji, and the two quickly befriend one another. Shizuku learns while acquainting herself with Seiji that he has a dream that he would like to fulfill, causing her dismay as she remains uncertain of her future and has yet to recognize her talents.

However, as her relationship with Seiji grows, Shizuku becomes determined to work toward a goal. Guided by the whispers of her heart and inspiration from The Baron, she resolves to carve out her own potential and dreams.

Having finished high school, Gorou Honda sets his sights on becoming a professional baseball player. His dreams are much more ambitious than becoming a Japanese Baseball League player, so he instead decides to move to the birthplace of his beloved sport, America, in order to play in the Major League. However, Gorou finds that the Major League players are much faster, stronger, and more driven than he is. Nonetheless, he is eager to catch up with them. In order to do so, Gorou must first conquer the ranks of the Minor League, where numerous skilled players compete in the grueling rise to the Majors. Gorou learns that he will have to adapt to the stark differences of American culture and push himself to new extremes as his race to join the Major League begins. [Written by MAL Rewrite]

Kiki, a 13-year-old witch-in-training, must spend a year living on her own in a distant town in order to become a full-fledged witch. Leaving her family and friends, Kiki undertakes this tradition when she flies out into the open world atop her broomstick with her black cat Jiji.

As she settles down in the coastal town of Koriko, Kiki struggles to adapt and ends up wandering the streets with no place to stay—until she encounters Osono, who offers Kiki boarding in exchange for making deliveries for her small bakery. Before long, Kiki decides to open her own courier service by broomstick, beginning her journey to independence. In attempting to find her place among the townsfolk, Kiki brings with her exciting new experiences and comes to understand the true meaning of responsibility.