Kanuu and Chouhi's group rescue a mysterious girl, who is actually the real Ryuubi, her name and heirloom sword stolen after the events of the last season. The group sets off to recover Ryuubi's sword. At the same time, a group of street performers, the three Chou Sisters, are given a mysterious magic book that may be more trouble than they think....The franchise re-imagines the classic Chinese historical novel Romance of the Three Kingdoms (Sangokushi) as a "moe (fiery), moe (preciously cute) action love comedy" with an almost all-female cast. (Source: ANN)

With dead and lifeless eyes, Rachel Gardner wishes only to die. Waking up in the basement of a building, she has no idea how or why she's there. She stumbles across a bandaged murderer named Zack, who is trying to escape. After promising to kill her as soon as he is free, Rachel and Zack set out to ascend through the building floor by floor until they escape. However, as they progress upward, they meet more twisted people, and all of them seem familiar with Rachel. What is her connection to the building, and why was she placed in it? Facing a new boss on each floor, can Rachel and Zack both achieve their wishes? [Written by MAL Rewrite]

Eris is the goddess of chaos and uses the body of Elien, who is a friend of Hyoga, to revive herself. She obtains the golden apple to drain Athena's life energy to make her ressurection complete and to be able to turn the world in a place filled with chaos. But to be able to attack Eris, Seiya and his friends will first have to defeat the Ghost Knights.

Unaired episodes included in the Blu-ray/DVD releases of Volume 2 and Volume 7.