The exciting antics of Wagnaria return as more ridiculous incidents occur, friendships are deepened, and new feelings are discovered. In addition to Souta Takanashi and his wacky co-workers, more eccentric personalities join the family restaurant: Haruna, Hyougo Otoo's missing wife, who has a habit of getting hopelessly lost through the sewer system; Kirio Yamada, Aoi's older brother, who is able to withstand Mahiru Inami's deadly punches; and twins Youhei and Mitsuki Mashiba, Kyouko Shirafuji's juniors who do not get along. Absurdity, romance, and hilarity are all on the menu for the Wagnaria family restaurant! [Written by MAL Rewrite]

Satoshi and his friends travel to LaRousse, where they meet a boy named Tooi who is afraid of Pokemon due to an incident that happened four years earlier. Meanwhile, Deoxys, a Pokemon from space, has reappeared, putting a barrier around the city and kidnapping people. Rayquaza, a Pokemon that lives in the atmosphere, comes to fight it.

(Source: ANN)

In 2079 the birth of the brainwave instrument BrainStation triggered the fourth industrial revolution. Mankind has ushered in a brand new era-the "virtual cyber age". Through the use of a BrainStation, people can connect to an all encompassing cyber world. This virtual world is constructed like a neural network and the entire system is controlled and dispatched by the master brain Watson. However, over time issues are starting to surface: many people can't distinguish between virtual and reality, leading to psychosis and long-term addiction to the virtual world. (Source: QQ, translated, edited)

This episode contains three stories. The first story, "Toki no Asase" (Shoals of Time), will center on Nero and Vanno persuading Frate to skip mass with them and see the circus. The second story, "Subete no Kinou" (Yesterday Before Everything), will focus on Ganzo, as he meets a young man named Vincente at a bar, and asks Ganzo to do something for him. The third story, "Ashita, Mata Ashita" (Tomorrow, and then Tomorrow), is set after Nero and Avilio defeat Mad Mack and are on the way back to Lawless. Nero suffers from fever dreams, and Avilio nurses him back to health. (Source: ANN)