The second season of the Rewrite series which adapts Moon and Terra routes.

When Nicoletta was a little girl, her mother, Olga, abandoned her and ran off to Rome to remarry. Now, 15 years later and a young woman, she travels to Rome with the intention of ruining her mother's life. She tracks Olga down to a restaurant called Casetta dell'Orso, but the second Nicoletta steps through its door, everything changes. It's a peculiar place staffed entirely by mature gentlemen wearing spectacles, and like their clientele, she is helpless against their wise smiles and warm voices. Before Nicoletta realizes it, her plans for vengeance start to fade, and she's swept up in the sweet romance of everyday Italian life. (Source: Right Stuf)

On the floating continent of Neo Verona, the Montague family slaughters the entire Capulet family and seizes control of the kingdom. The true heir to the throne, Juliet Fiammata Asto Capulet, manages to escape the onslaught and is hidden away by loyalists for 14 years with hope that she may one day overthrow the cruel Montague regime. Despite having forgotten the murder of her entire family, Juliet now secretly protects the oppressed citizens of Neo Verona as a vigilante called the Red Whirlwind. During one of her escapades she meets Romeo Candorebanto Montague, the kind and selfless son of the tyrannical Prince Laertes Montague, and without knowledge of each other's background, they both fall in love at first sight. Unfortunately, however, their destiny is a cursed one: not only does each of the two families wish to obliterate the other, but an ancient secret hidden beneath Neo Verona also threatens their undying love for each other. Will they be able to defy the stars, or is this truly a love that can never be? [Written by MAL Rewrite]

For Hikari Tsutsui, life within the two-dimensional realm is much simpler. Socially inept and awkward, he immerses himself in video games and anime, only to be relentlessly ridiculed and ostracized by his classmates. Sharing his misery is Yuuto Itou, his only friend, who wears cat ears and is equally obsessed with the world of games. After being forced to clean the pool as punishment for arriving late, Tsutsui meets Iroha Igarashi, but he attempts to steer clear of her, as her notoriety precedes her. Brazenly blunt, loathed by female classmates, and infamous for messing around with boys, Tsutsui believes that getting involved with her would cause nothing but problems. 3D Kanojo: Real Girl is a story revolving around these two outcasts—a boy full of emotions he has never experienced before, struggling to lay them bare, and a girl who strives to break him out of his shell. [Written by MAL Rewrite]