Wait, why no subtitles? Am I supposed to suddenly understand five new languages?!and is it only me or are the others also facing this??